Les syndicats néo-zélandais s'opposent à remplacer le MV Buffalo par le NACC VEGA, qui est un véhicule battant pavillon étranger, en citant des pertes d'emplois et des infractions légales. New Zealand unions oppose replacing the domestic MV Buffalo with the foreign-flagged NACC VEGA, citing job losses and legal breaches.

Les syndicats maritimes néo-zélandais exhortent le gouvernement à bloquer le remplacement du MV Buffalo par le NACC VEGA, qui serait frappé par des étrangers, et à mettre en garde contre le déplacement de 32 emplois de marin local. New Zealand maritime unions are urging the government to block the replacement of the domestic MV Buffalo with the foreign-flagged NACC VEGA, warning it would displace up to 32 local seafaring jobs. Les syndicats soutiennent que le MV Buffalo demeure un navire convenable et disponible, en violation de l'article 198 de la Loi sur le transport maritime, qui limite l'utilisation de navires étrangers lorsqu'il existe des solutions de rechange nationales. The unions argue the MV Buffalo remains a suitable and available vessel, violating section 198 of the Maritime Transport Act, which restricts foreign vessel use when domestic alternatives exist. Ils citent des violations de la protection de l'emploi, y compris des droits de transfert pour les cuisiniers et les intendants, et revendiquent que Holcim's décision priorise les économies sur les travailleurs locaux malgré les profits élevés de l'entreprise. They cite breaches of employment protections, including transfer rights for cooks and stewards, and claim Holcim’s decision prioritizes cost savings over local workers despite the company’s strong profits. Un cas de médiation non résolue déposé auprès de l'Office des relations de travail n'est toujours pas résolu, et la NACC demande l'autorisation du gouvernement pour que le navire étranger puisse exercer ses activités dans le commerce intérieur à compter d'octobre 2025. A case filed with the Employment Relations Authority over failed mediation remains unresolved, and NACC is seeking government approval for the foreign vessel to operate in domestic trade starting October 2025.