La Nouvelle-Zélande exhorte les conseils à assouplir les règles pour les agriculteurs avant les changements majeurs de planification. New Zealand urges councils to ease rules for farmers ahead of major planning changes.

Le gouvernement néo-zélandais a exhorté les conseils locaux à adopter des approches souples et pragmatiques lorsqu'ils délivrent des autorisations de ressources avant une révision importante du système de planification, mettant en garde contre l'imposition d'exigences excessives aux agriculteurs et aux producteurs ruraux. New Zealand's government has urged local councils to adopt flexible, pragmatic approaches when issuing resource consents ahead of a major planning system overhaul, warning against imposing excessive requirements on farmers and rural producers. Les représentants ont souligné que les conseils devraient utiliser le pouvoir discrétionnaire existant pour prolonger les délais et collaborer avec les demandeurs, ce qui devrait réduire au minimum les perturbations de l'activité économique. Officials stressed that councils should use existing legal discretion to extend timelines and collaborate with applicants, ensuring minimal disruption to economic activity. Le gouvernement a souligné le rôle vital de l'agriculture dans l'économie nationale et s'est engagé à soutenir continuellement la transition des conseils, avec un cadre officiel attendu plus tard dans l'année. The government emphasized agriculture's vital role in the national economy and pledged ongoing support to help councils transition smoothly, with a formal framework expected later in the year.