Les conseillers de North Bay reçoivent une indemnité de repas de 69 $ par jour, première augmentation depuis 1986. North Bay councillors get $69 daily meal allowance, first increase since 1986.

Les conseillers municipaux de North Bay recevront une nouvelle indemnité de repas journalière de 69 $, en hausse par rapport à 50 $, ce qui correspondra au taux actuel de l'Agence du revenu du Canada et marquera le premier changement depuis 1986. North Bay city councillors will receive a new daily meal allowance of $69, up from $50, aligning with the Canada Revenue Agency’s current rate and marking the first change since 1986. Cette mise à jour s'inscrit dans le cadre d'une révision plus générale de la politique des dépenses qui clarifie les avantages pour les conseillers et le maire, y compris les locaux à bureaux, le soutien administratif, la technologie et le stationnement. The update is part of a broader expense policy revision that clarifies benefits for councillors and the mayor, including office space, administrative support, technology, and parking. Ces changements visent à normaliser et à accroître la transparence des indemnités et avantages municipaux. The changes aim to standardize and increase transparency in municipal allowances and perks.