La police de la Nouvelle-Écosse cherche deux hommes, portant des gilets WIRS, lors d'une effraction du 17 septembre à Thirroul, où des passeports et de l'argent ont été volés. NSW police seek two men, wearing WIRES vests, over a Sept. 17 break-in in Thirroul where passports and cash were stolen.

La police de la Nouvelle-Galles du Sud cherche deux hommes, décrits comme étant de taille moyenne et d'environ 175 cm de haut, recherchés en relation avec un cambriolage le 17 septembre dans une maison de Thirroul. NSW Police are seeking two men, described as medium build and about 175 cm tall, wanted in connection with a September 17 break-in at a Thirroul home. Des images de surveillance montrent les suspects, tous deux portant des gilets de haute visibilité marqués du logo de sauvetage de la faune WIRS, entrant dans une résidence de la rue Coast pendant qu'ils n'étaient pas occupés. Surveillance footage shows the suspects, both wearing high-visibility vests marked with the WIRES wildlife rescue logo, entering a Coast Street residence while unoccupied. Ils auraient volé deux passeports et de l'argent. They are believed to have stolen two passports and cash. Un suspect portait un chandail blanc à manches longues, des gants noirs/gris, un gilet jaune, un pantalon foncé, des chaussures noires et un masque facial ; L’autre portait un chapeau bronzé, une chemise orange haute visibilité, des gants noirs, un gilet jaune, un pantalon noir et des baskets blanches. One suspect wore a white long-sleeve shirt, black/grey gloves, yellow vest, dark pants, black shoes, and a face mask; the other wore a tanned hat, orange high-visibility shirt, black gloves, yellow vest, black pants, and white sneakers. Les autorités exhortent le public à contacter Crime Stoppers anonymement au 1800 333 000 pour toute information. Authorities are urging the public to contact Crime Stoppers anonymously at 1800 333 000 with any information.