Plus de 3 600 demandes de remboursement de la poursuite en matière d'eau du Camp Lejeune sont retardées, car le gouvernement fédéral conteste les preuves scientifiques qui établissent un lien entre l'eau toxique et les maladies. Over 3,600 Camp Lejeune water lawsuit claims face delays as the federal government challenges scientific evidence linking toxic water to illnesses.

L'affaire de contamination de l'eau du Camp Lejeune, dont 3 637 cas en suspens en Caroline du Nord, est en cours de traitement, car le gouvernement fédéral dépose plus de 30 requêtes contestant le témoignage d'experts et cherchant à rejeter les demandes de paiement plus tôt. The Camp Lejeune water contamination case, with 3,637 pending cases in North Carolina, faces ongoing delays as the federal government files over 30 motions challenging expert testimony and seeking to dismiss claims early. Ces efforts visent à contester les liens scientifiques entre l'eau toxique et des maladies comme le Parkinson et le cancer du rein, en vue de limiter les preuves présentées lors des essais. These efforts focus on disputing scientific links between toxic water and illnesses like Parkinson’s and kidney cancer, aiming to limit evidence presented at trial. Bien que les nouveaux dossiers aient ralenti, les avocats disent que le progrès reste frustrantment lent en raison de la stratégie juridique du gouvernement. Though new filings have slowed, attorneys say progress remains frustratingly slow due to the government’s legal strategy.