Plus de 154 000 travailleurs fédéraux démissionnent en vertu du programme de rachat Trump, ce qui suscite des préoccupations au sujet de la sécurité publique et des perturbations du service. Over 154,000 federal workers are resigning under Trump’s buyout program, sparking concerns over public safety and service disruptions.

Plus de 154 000 employés fédéraux démissionnent du pays dans le cadre du plus grand exode d'une année de fonctionnaires en près de 80 ans, dans le cadre d'un programme de retrait différé lancé par le président Trump pour réduire la main-d'oeuvre fédérale. Over 154,000 federal employees are resigning in the largest single-year exodus of civil servants in nearly 80 years, part of a deferred exit program launched by President Trump to reduce the federal workforce. Cette initiative, qui offre des rachats et des paiements et avantages continus pendant une période pouvant aller jusqu'à huit mois, a entraîné des départs importants du personnel d'organismes clés, dont la NASA, le Service météorologique national et le CDC, ce qui a suscité des préoccupations au sujet de la perte d'expertise et de services perturbés. The initiative, offering buyouts and continued pay and benefits for up to eight months, has led to significant staff departures from key agencies including NASA, the National Weather Service, and the CDC, raising concerns about lost expertise and disrupted services. Le gouvernement affirme que cette initiative vise à réduire les coûts et la bureaucratie, les fonctionnaires prévoyant des économies annuelles de 28 milliards de dollars et une réduction de 12,5% de la main-d'oeuvre depuis janvier. The government says the move aims to cut costs and bureaucracy, with officials projecting annual savings of $28 billion and a 12.5% workforce reduction since January. Les critiques mettent en garde contre les coupes importantes qui menacent la sécurité publique et l'efficacité à long terme du gouvernement, d'autant plus que les organismes sont confrontés à une fermeture imminente sans accord de financement en place. Critics warn the broad cuts threaten public safety and long-term government effectiveness, especially as agencies face a looming shutdown with no funding agreement in place.