La police exige des mesures plus strictes sur l'utilisation illégale de vélos électroniques après des vidéos montre les adolescents qui roulent dangereusement la nuit. Police demand stricter action on illegal e-bike use after video shows teens riding unsafely at night.

La police de Thames Valley exhorte à une application plus stricte de la loi contre l'utilisation illégale de vélos électroniques après qu'une vidéo ait montré deux jeunes qui roulent sans casques, lumières ou équipement de sécurité la nuit. Thames Valley Police are urging stronger enforcement against illegal e-bike use after a video showed two young people riding without helmets, lights, or safety gear at night. Les autorités disent que ce comportement est de plus en plus courant et pose de sérieux risques de sécurité, avertissant que la conduite imprudente pourrait entraîner de graves conséquences juridiques si quelqu'un est blessé. Authorities say such behavior is increasingly common and poses serious safety risks, warning that reckless riding could lead to severe legal consequences if someone is injured. La police passe des campagnes de sensibilisation à la nécessité d'une action décisive, en exhortant les jeunes et les parents à prendre leurs responsabilités et à agir dès maintenant pour prévenir les tragédies. Police are shifting from awareness campaigns to calling for decisive action, urging both youth and parents to take responsibility and act now to prevent tragedies.