Un tribunal écossais a ordonné l'expulsion de trois personnes de la terre de Jedburgh, les interdisant de revenir après avoir ignoré un préavis et brûlé l'ordre. A Scottish court ordered the eviction of three people from land in Jedburgh, banning them from returning after ignoring a prior notice and burning the order.

Un tribunal écossais a rendu une ordonnance d'expulsion permanente contre le Royaume autonomisé de Kubala, interdisant à trois individus de retourner dans des terres privées et des terres de conseil à Jedburgh. A Scottish court has issued a permanent eviction order against the self-styled Kingdom of Kubala, banning three individuals from returning to private and council land in Jedburgh. Le groupe, qui revendique les droits ancestraux sur les terres prises il y a 400 ans, a ignoré un avis préalable de sortie et aurait brûlé l'ordre d'expulsion. The group, claiming ancestral rights to the land taken 400 years ago, ignored a prior notice to leave and reportedly burned the eviction order. Le shérif Peter Paterson a donné l'ordre par contumace, citant la sécurité publique et le défi répété. Sheriff Peter Paterson granted the order in absentia, citing public safety and repeated defiance. Le conseil s'attend à ce que l'application soit appliquée dans les jours, bien que le groupe affirme qu'il continuera à résister. The council expects enforcement within days, though the group says it will continue to resist. Les frais juridiques sont maintenant dans les cinq chiffres. Legal costs are now in the five figures.