Deux planeurs sont morts dans un accident lors d'un lancement en tandem au parc de vol Lookout Mountain. Two hang gliders died in a crash during a tandem launch at Lookout Mountain Flight Park.

Deux planeurs expérimentés sont morts mardi dans un accident au parc de vol Lookout Mountain lors d'un lancement en tandem. Two experienced hang gliders died Tuesday in a crash at Lookout Mountain Flight Park during a tandem launch. Le planeur a heurté la montagne peu après le décollage près de West Brow, une zone de lancement connue. The glider struck the mountain shortly after takeoff near West Brow, a known launch area. Les équipes d'urgence, y compris les équipes de rappel et les unités de sauvetage de plusieurs organismes, ont atteint le site éloigné au milieu d'un terrain accidenté. Emergency crews, including rappelling teams and mountain rescue units from multiple agencies, reached the remote site amid rugged terrain. Les deux victimes ont été mortellement blessées et ont été déclarées mortes sur les lieux. Both victims suffered fatal injuries and were pronounced dead at the scene. L'appui aérien de Georgia Aviation et du Département des ressources naturelles de Géorgie a contribué à la récupération. Air support from Georgia Aviation and the Georgia Department of Natural Resources assisted in the recovery. L'identité des victimes n'a pas été libérée et la cause de l'accident est toujours en cours d'enquête. The victims' identities have not been released, and the cause of the crash remains under investigation.