Les prix des logements au Royaume-Uni ont augmenté de 0,5 % en septembre, atteignant 271 995 livres sterling, avec une croissance annuelle de 2,2 %. UK house prices rose 0.5% in September, hitting £271,995, with annual growth at 2.2%.

Les prix des logements au Royaume-Uni ont augmenté de 0,5 % en septembre, ce qui a inversé une baisse de 0,1 % en août, avec une croissance annuelle de 2,2 %, selon la Nationwide Building Society. UK house prices rose 0.5% in September, reversing a 0.1% drop in August, with annual growth reaching 2.2%, according to Nationwide Building Society. Le prix moyen de la maison a atteint £271 995. The average home price hit £271,995. La reprise a suivi un ralentissement temporaire après une ruée vers une réduction des impôts, et l'activité stable est soutenue par un faible chômage, des revenus élevés, des finances saines des ménages et des attentes de coûts d'emprunt plus faibles. The rebound followed a temporary slowdown after a rush to claim a tax break, and stable activity is supported by low unemployment, strong earnings, healthy household finances, and expectations of lower borrowing costs. Les disparités régionales subsistent, l'Irlande du Nord ayant enregistré une croissance annuelle de 9,6 %, tandis que Londres et le sud-est de l'Angleterre ont enregistré des augmentations minimales de 0,6 % et 0,3 %. Regional disparities remain, with Northern Ireland leading at 9.6% annual growth, while London and southeast England saw minimal increases of 0.6% and 0.3%.