Les ménages britanniques font face à une facture énergétique plus élevée à partir du 1er octobre 2025, en raison de l'évolution du marché et de l'augmentation des coûts. UK households face higher energy bills starting Oct. 1, 2025, due to market changes and rising costs.

Les ménages britanniques sont invités à se préparer à une hausse des prix de l'énergie à partir du 1er octobre 2025, comme les responsables du gouvernement le signalent à l'égard de factures plus élevées en raison de l'évolution du marché de l'énergie et des coûts d'approvisionnement. UK households are being urged to prepare for a rise in energy prices starting October 1, 2025, as government officials warn of higher bills due to changes in the energy market and supply costs. Les fournisseurs d'énergie devraient augmenter les tarifs standard, inciter les fournisseurs à examiner les contrats, changer de fournisseur ou envisager des mesures d'économie d'énergie pour réduire les coûts. Energy providers are expected to increase standard tariffs, prompting advice to review contracts, switch suppliers, or consider energy-saving measures to reduce costs. Cette mesure fait suite aux préoccupations persistantes concernant l'inflation et l'accessibilité des ménages. The move follows ongoing concerns about inflation and household affordability.