Les trains britanniques sont confrontés à des retards et à des annulations en raison de la pénurie de personnel et de travaux d'ingénierie, et des perturbations sont attendues jusqu'à l'automne. UK trains face ongoing delays and cancellations due to engineering work and staff shortages, with disruptions expected through autumn.

Selon un rapport publié aujourd'hui, le réseau ferroviaire britannique continue de faire face à des retards et à des annulations en raison des travaux d'ingénierie et des pénuries de personnel. The British railway network continues to face delays and cancellations due to ongoing engineering work and staffing shortages, according to a report released today. Network Rail a déclaré que les perturbations devraient persister tout au long de l'automne, les périodes de pointe étant les plus touchées. Network Rail stated that disruptions are expected to persist through the autumn, with peak travel periods most affected. Il est recommandé aux passagers de vérifier l'état du train avant de voyager. Passengers are advised to check train statuses before traveling.