La nouvelle taxe britannique sur les emballages augmente probablement de 0,5 % les prix des denrées alimentaires, la plupart des coûts étant transférés aux consommateurs. UK's new packaging tax likely raises food prices by 0.5%, with most costs passed to consumers.

Une nouvelle taxe britannique sur les emballages, dans le cadre d'un régime élargi de responsabilité des producteurs, devrait augmenter les prix à la consommation, avec plus de 80 % des coûts qui sont probablement répercutés sur les ménages, ce qui ajouterait 0,5 % à l'inflation alimentaire. A new UK packaging tax under an extended producer responsibility scheme is expected to raise consumer prices, with over 80% of costs likely passed on to households, adding 0.5% to food inflation. Les détaillants sont confrontés à des charges financières et administratives accrues, tandis que 85 % prévoient de stimuler l'emballage durable et de réduire le volume. Retailers face increased financial and administrative burdens, while 85% plan to boost sustainable packaging and reduce volume. Le British Retail Consortium exhorte le gouvernement à lever des recettes fiscales pour le recyclage des infrastructures, mais certains fabricants soutiennent que la politique pénalise injustement les matériaux écologiques comme le verre, ce qui pourrait augmenter le prix des bouteilles jusqu'à 11 p. The British Retail Consortium urges the government to ring-fence tax revenues for recycling infrastructure, but some manufacturers argue the policy unfairly penalizes environmentally friendly materials like glass, potentially raising bottle prices by up to 11p. Les conseils locaux appuient le principe du pollueur-payeur, mais s'opposent aux restrictions sur l'utilisation des fonds, craignant la perte du contrôle local sur les services de gestion des déchets. Local councils support the polluter-pays principle but oppose restrictions on fund use, fearing loss of local control over waste services.