Les résidents de New York sont confrontés à des coûts records pour les produits de base en raison de l'inflation, des problèmes d'approvisionnement et des prix de l'énergie. Upstate New York residents face record-high costs for basics due to inflation, supply issues, and energy prices.

Les résidents de certaines régions du nord de New York sont confrontés à des coûts records pour les biens essentiels comme le logement, l'épicerie et les services publics, avec des pressions inflationnistes qui poussent les prix à des niveaux sans précédent dans la région. Residents in parts of upstate New York are facing record-high costs for essentials like housing, groceries, and utilities, with inflation pressures pushing prices to unprecedented levels in the region. Les responsables locaux attribuent cette poussée aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement, à l'augmentation des coûts énergétiques et aux tendances économiques plus larges, tandis que de nombreux ménages signalent que les budgets sont trop lourds et que l'aide alimentaire est de plus en plus utilisée. Local officials attribute the surge to supply chain disruptions, rising energy costs, and broader economic trends, while many households report strained budgets and increased reliance on food assistance.