Un arrêt du gouvernement américain se profile alors que les républicains et les démocrates se disputent le financement, avec des subventions de soins de santé au centre. A U.S. government shutdown looms as Republicans and Democrats clash over funding, with health care subsidies at the center.

Une fermeture du gouvernement se profile alors que les démocrates et les républicains se trouvent dans l'impasse sur le financement fédéral, les démocrates poussant à étendre les subventions à des millions de personnes pour éviter que les soins abordables ne perdent la couverture, tandis que les républicains, dirigés par le président Trump, s'opposent à l'établissement de liens entre les soins de santé et le financement, invoquant des préoccupations concernant les immigrants sans papiers – bien que les subventions ne les couvrent pas. A government shutdown looms as Democrats and Republicans deadlock over federal funding, with Democrats pushing to extend Affordable Care Act subsidies to prevent millions from losing coverage, while Republicans, led by President Trump, oppose linking health care to funding, citing concerns over undocumented immigrants—though subsidies don’t cover them. Trump menace de réduire drastiquement les dépenses pendant une fermeture, y compris pour Medicaid et Medicare, et a utilisé une rhétorique incendiaire et une fausse vidéo d'IA pour blâmer les démocrates. Trump threatens drastic cuts during a shutdown, including to Medicaid and Medicare, and has used inflammatory rhetoric and a fake AI video to blame Democrats. Les défenseurs de la santé avertissent qu'une fermeture augmenterait les primes, réduirait les inscriptions, exercerait des pressions sur les hôpitaux et porterait préjudice aux populations vulnérables, les experts notant que la crise est due à des blocages partisans et non à des objectifs politiques démocratiques. Health care advocates warn a shutdown would spike premiums, reduce enrollment, strain hospitals, and harm vulnerable populations, with experts noting the crisis stems from partisan gridlock, not Democratic policy goals.