Les États-Unis imposent un tarif de 10 % sur le bois d'oeuvre résineux canadien, les taux étant plus élevés, citant la sécurité nationale, les coûts du logement et les emplois. U.S. imposes 10% tariff on Canadian softwood lumber, with higher rates pending, citing national security, risking housing costs and jobs.

Les États-Unis ont imposé un tarif de 10 % sur le bois d'oeuvre résineux canadien et certains produits du bois, à compter du 14 octobre 2025, avec des taux plus élevés — 50 % sur les armoires de cuisine et 30 % sur les autres articles en bois rembourrés — prévus pour le 1er janvier 2026, à moins qu'un accord commercial ne soit conclu. The U.S. has imposed a 10% tariff on Canadian softwood lumber and certain wood products, effective October 14, 2025, with higher rates—50% on kitchen cabinets and 30% on other upholstered wood items—scheduled for January 1, 2026, unless a trade deal is reached. Cette mesure, fondée sur une demande de garantie nationale présentée par le secrétaire au commerce, Howard Lutnick, ajoute aux droits antidumping et compensateurs existants qui dépassent déjà 35 %, ce qui pourrait pousser le total des taxes à l'importation à dépasser 45 %. The move, based on a national security claim by Commerce Secretary Howard Lutnick, adds to existing anti-dumping and countervailing duties that already exceed 35%, potentially pushing total import taxes above 45%. Les groupes industriels et les analystes du Canada mettent en garde contre les tarifs qui augmenteront les coûts du logement, perturberont les chaînes d'approvisionnement et nuiront aux emplois, tandis que le Canada a abandonné deux défis juridiques en faveur des négociations et promis 1,2 milliard de dollars d'aide à son secteur du bois d'oeuvre. Canadian industry groups and analysts warn the tariffs will raise housing costs, disrupt supply chains, and harm jobs, while Canada has dropped two legal challenges in favor of negotiations and pledged $1.2 billion in aid to its lumber sector.