Le programme de week-end a déménagé à Loupes et Poissons à Brockville pour continuer à servir 378 étudiants chaque semaine avec des sacs alimentaires, assurant ainsi la poursuite des recettes fiscales et du soutien. The Weekender Program moved to Loaves and Fishes in Brockville to keep serving 378 students weekly with food bags, ensuring continued tax receipts and support.

Le programme de week-end pour les étudiants, une initiative de Brockville (Ont.), qui sert les élèves de JK à la 12e année, a été transféré à Loaves and Fishes, un restaurant sans but lucratif, après avoir été réduit en taille. The Weekender Program for Students, a Brockville, Ont., initiative serving students from JK to Grade 12, has relocated to Loaves and Fishes, a non-profit restaurant, after its previous host downsized. Le déménagement, qui a été finalisé le 30 septembre 2025, permet au programme de continuer à émettre des reçus d'impôt pour dons de bienfaisance. The move, finalized September 30, 2025, ensures the program can continue issuing charitable tax receipts. Fondée par Laura Roobol en 2015, elle fournit environ 378 sacs alimentaires hebdomadaires aux élèves de 22 écoles, ayant livré plus de 78 000 sacs. Founded by Laura Roobol in 2015, it provides about 378 weekend food bags weekly to students across 22 schools, having delivered over 78,000 bags. Le programme s'appuie sur un budget annuel de 117 000 $ et sur 23 bénévoles, avec l'appui de Centraide Leeds et Grenville. The program runs on a $117,000 annual budget and 23 volunteers, with support from United Way Leeds and Grenville. Les deux organisations partagent une mission de lutte contre l'insécurité alimentaire, et le partenariat est considéré comme essentiel pour maintenir l'impact du programme. Both organizations share a mission to combat food insecurity, and the partnership is seen as vital to sustaining the program’s impact.