Hazel Bush, bénévole du Wiltshire, a honoré pour avoir tricoté des poupées traumas de la laine restante à réconforter les enfants en crise. Wiltshire volunteer Hazel Bush honored for knitting trauma dolls from leftover wool to comfort children in crisis.

Hazel Bush, un volontaire du Wiltshire, a été honoré par la police du Wiltshire pour avoir tricoté des « poupées trauma » pour réconforter les enfants touchés par des événements tels que les accidents de la route et les abus domestiques. Hazel Bush, a Wiltshire volunteer, has been honored by Wiltshire Police for knitting handmade "trauma dolls" to comfort children affected by events like road accidents and domestic abuse. Depuis son départ il y a plus d'un an, elle a créé des jouets sans danger, sans petites pièces – y compris des policiers, des pompiers, des ballerines et des Schtroumpfs – en utilisant de la laine de reste. Since starting over a year ago, she has created safe, no-small-parts toys—including police officers, firefighters, ballerinas, and Smurfs—using leftover wool. Inspirées par sa grande-nièce, une employée de la salle de contrôle de la police, les poupées sont utilisées par les agents pour soutenir les enfants et renforcer le moral du personnel. Inspired by her great-niece, a police control room worker, the dolls are used by officers to support children and boost staff morale. L'initiative Bush's reflète un effort de base pour fournir des soins émotionnels par des gestes simples et réfléchis. Bush’s initiative reflects a grassroots effort to provide emotional care through simple, thoughtful gestures.