Les Yankees perdent le premier match de la série Wild Card de la Ligue américaine 3-1 face aux Red Sox après que le manager Aaron Boone ait retiré Max Fried, ce qui entraîne une crise de bullpen. The Yankees lost Game 1 of the AL Wild Card Series 3-1 to the Red Sox after manager Aaron Boone pulled Max Fried, leading to a bullpen meltdown.

Les Yankees de New York ont perdu le premier match de la série Wild Card de l’Américaine 3-1 contre les Red Sox de Boston, tombant au bord de l’élimination après que le gérant Aaron Boone eut retiré le solide partant Max Fried en septième manche. The New York Yankees lost Game 1 of the AL Wild Card Series 3-1 to the Boston Red Sox, falling to the brink of elimination after manager Aaron Boone pulled strong starter Max Fried in the seventh inning. Fried, qui a lancé six et un troisième manche sans score, a été remplacé par Luke Weaver, qui a permis trois manches sans enregistrer un but. Fried, who pitched six and a third scoreless innings, was replaced by Luke Weaver, who allowed three runs without recording an out. Le Red Sox a capitalisé sur une promenade de 11 points et un single à deux pas par Masataka Yoshida. The Red Sox capitalized on a 11-pitch walk and a two-run single by Masataka Yoshida. Malgré le chargement des bases dans la neuvième, les Yankees ont pu marquer, et Aroldis Chapman a fermé le jeu. Despite loading the bases in the ninth, the Yankees couldn’t score, and Aroldis Chapman closed the game. Les luttes des bullpen, y compris un ERA de 4,37, ont continué à être un problème récurrent, tandis que les décisions de Boone ont suscité des critiques. The bullpen’s struggles, including a 4.37 ERA, continued a recurring issue, while Boone’s decisions drew criticism. Les Yankees doivent gagner le match 2 pour rester en vie. The Yankees must win Game 2 to stay alive.