Une fillette de 16 ans se remet d'une blessure grave après un accident de voiture rurale qui l'a laissée avec des fractures et des traumatismes internes, et elle lutte émotionnellement malgré les progrès médicaux. A 16-year-old girl is recovering from serious injuries after a rural car crash that left her with fractures and internal trauma, and she’s struggling emotionally despite medical progress.

Un élève de 16 ans du secondaire se remet d'une blessure grave subie dans un accident de voiture qui l'a laissée avec de multiples fractures et blessures internes. A 16-year-old high school student is recovering from severe injuries sustained in a car crash that left her with multiple fractures and internal injuries. Elle a parlé publiquement du bilan émotionnel, disant qu'elle aurait souvent souhaité qu'elle soit morte dans l'accident. She has spoken publicly about the emotional toll, saying she often wishes she had died in the accident. Le personnel médical dit qu'elle progresse mais qu'elle doit faire face à une longue rééducation. Medical staff say she is making progress but faces a long rehabilitation ahead. L'accident s'est produit sur une route rurale au début du mois, et les autorités enquêtent encore sur la cause. The crash occurred on a rural road earlier this month, and authorities are still investigating the cause.