Une jeune fille de 13 ans d'Irlande du Nord épileptique continue de jouer au hockey tout en prônant la prise de conscience des premiers soins. A 13-year-old Northern Irish girl with epilepsy continues playing hockey while advocating for seizure first aid awareness.

Une fillette de 13 ans originaire d'Irlande du Nord, Sofia Chambers, a été diagnostiquée épilepsie focale après s'être effondrée et avoir subi une crise en janvier. A 13-year-old girl from Northern Ireland, Sofia Chambers, was diagnosed with focal epilepsy after collapsing and suffering a seizure in January. Bien qu'elle soit sans crise depuis plus de six mois sous traitement, elle éprouve de la fatigue et continue de jouer au hockey de haut niveau, y compris représenter Ulster à l'U13 et être sélectionnée pour l'équipe de développement des U16. Though she has been seizure-free for over six months on medication, she experiences fatigue and continues playing high-level hockey, including representing Ulster at U13 and being selected for the U16 development squad. Son père, Pete, directeur d'école, raconte son histoire pour sensibiliser les gens, soulignant que l'épilepsie peut toucher n'importe qui et exhortant le public à apprendre les premiers soins de base pendant les crises afin de réduire la stigmatisation et d'aider les autres. Her father, Pete, a school principal, shares her story to raise awareness, stressing that epilepsy can affect anyone and urging the public to learn basic first aid during seizures to reduce stigma and support others.