Les crédits d'impôt ACA qui se termineraient pourraient augmenter les primes des agriculteurs du Dakota du Nord de 75 % en 2026, ce qui risquerait de perdre la couverture. ACA tax credits ending could spike North Dakota farmers' premiums 75% in 2026, risking coverage loss.

Selon l'assurance Farmers Union, les crédits d'impôt améliorés de la Loi sur les soins abordables expirent à la fin de l'année, ce qui pourrait augmenter les primes d'assurance maladie des agriculteurs du Dakota du Nord de plus de 75 % en 2026. The Affordable Care Act’s enhanced tax credits expire at year’s end, potentially raising North Dakota farmers’ health insurance premiums by over 75% in 2026, according to Farmers Union Insurance. Plus de 70 % des agriculteurs syndiqués dépendent de ces crédits; sans eux, beaucoup peuvent abandonner leur couverture ou passer à des plans à court terme limités. More than 70% of union-member farmers rely on these credits; without them, many may drop coverage or switch to limited short-term plans. L'inscription pour 2026 commence le 1er novembre sans renouvellement automatique, ce qui soulève des préoccupations quant à la préparation. Enrollment for 2026 starts November 1, with no automatic renewals, raising concerns about preparedness. Parallèlement, les producteurs de soja du Dakota du Nord subissent des pertes d'exportation en Chine, qui a transféré les achats au Brésil et en Argentine, laissant les cultures américaines invendues et augmentant les coûts d'entreposage. Simultaneously, North Dakota soybean farmers face export losses to China, which has shifted purchases to Brazil and Argentina, leaving U.S. crops unsold and increasing storage costs. Les dirigeants agricoles affirment que le changement de position commerciale sape la compétitivité et affaiblit l'effet de levier des États-Unis dans les négociations. Agricultural leaders say the trade shift undermines competitiveness and weakens U.S. leverage in negotiations.