L'Australie prévoit une baisse de 50 % des exportations de combustibles fossiles d'ici 2030, en citant la baisse de la demande mondiale, mais les différends industriels, en citant la forte demande asiatique et les retards réglementaires. Australia forecasts 50% drop in fossil fuel exports by 2030, citing global demand decline, but industry disputes, citing strong Asian demand and regulatory delays.

Australie Le Trésor prévoit une baisse de 50 % de la valeur des exportations de combustibles fossiles d'ici cinq ans, ce qui se traduit par une baisse de la demande et des prix mondiaux, les exportations de charbon thermique de la région Hunter devant diminuer plus rapidement. Australia’s Treasury forecasts a 50% drop in fossil fuel export value within five years, citing declining global demand and prices, with Hunter region thermal coal exports expected to fall faster. Le rapport met en garde contre la fermeture de mines d’ici 2030 et préconise des programmes de transition urgents. The report warns of mine closures by 2030 and urges urgent transition programs. Les chefs de file de l'industrie contestent les perspectives, citant la forte demande asiatique, les contrats à long terme et les projections de redevances stables jusqu'en 2028-2029, faisant valoir que les retards réglementaires intérieurs — et non la demande du marché — constituent la principale contrainte. Industry leaders dispute the outlook, citing strong Asian demand, long-term contracts, and stable royalty projections through 2028–29, arguing domestic regulatory delays—not market demand—are the main constraint.