Un feu de forêt de la Colombie-Britannique est contenu, sans blessures, évacuations levées à compter du 1er octobre 2025. A BC wildfire is contained, no injuries, evacuations lifted as of Oct. 1, 2025.

Un feu de forêt dans la région d'Okanagan en Colombie-Britannique est sous contrôle, et les efforts de lutte contre les incendies ont réussi à en contenir la propagation au 1er octobre 2025. A wildfire in the Okanagan region of British Columbia is under control, with firefighting efforts successfully containing its spread as of October 1, 2025. Les autorités signalent que l'incendie ne progresse plus, bien que les équipages restent sur place pour surveiller les conditions et empêcher la réinflammation. Authorities report that the fire is no longer advancing, though crews remain on site to monitor conditions and prevent re-ignition. Aucun blessé n'a été signalé et les ordres d'évacuation ont été levés dans les zones touchées. No injuries have been reported, and evacuation orders have been lifted in affected areas.