Le Canada lance l'Agence d'investissement pour la défense afin d'accélérer l'approvisionnement en matériel militaire. Canada launches Defence Investment Agency to speed up military equipment procurement.

Le gouvernement libéral a lancé l'Agence d'investissement pour la défense afin de rationaliser et d'accélérer les achats militaires, en vue de réduire les retards dans l'acquisition de matériel de défense et d'améliorer l'efficacité des dépenses. The Liberal government has launched the Defence Investment Agency to streamline and accelerate military procurement, aiming to reduce delays in acquiring defense equipment and improve efficiency in spending. La nouvelle agence est conçue pour améliorer la collaboration entre les militaires, l'industrie et le gouvernement afin d'accélérer les projets de défense critiques. The new agency is designed to enhance collaboration between the military, industry, and government to fast-track critical defense projects.