Le Conseil de Cardiff a rejeté une offre visant à mettre fin au logement hôtelier pour les demandeurs d'asile, invoquant des pénuries de logements et des problèmes de sécurité. Cardiff Council rejected a bid to end hotel housing for asylum seekers, citing housing shortages and safety concerns.

Le Conseil de Cardiff a rejeté une motion conservatrice visant à mettre fin au logement hôtelier pour les demandeurs d'asile, invoquant des préoccupations concernant les personnes non reçues et les pénuries de logements. Cardiff Council rejected a Conservative motion to end hotel housing for asylum seekers, citing concerns over unvetted individuals and housing shortages. La proposition, dirigée par le conseiller Calum Davies, appelait à une action en justice et à un contrôle de planification, mais était contre le travailliste et les démocrates libéraux qui ont souligné les obligations humanitaires et les engagements internationaux du Royaume-Uni. The proposal, led by councillor Calum Davies, called for legal action and planning scrutiny, but was opposed by Labour and Liberal Democrats who stressed humanitarian obligations and the UK’s international commitments. Les critiques ont souligné la nécessité de s'attaquer au trafic de personnes, aux retards dans l'octroi de l'asile et aux restrictions au travail. Critics highlighted the need to address people-smuggling, asylum backlogs, and work restrictions. Le Home Office a déclaré que le traitement des demandes d'asile s'est amélioré et les dépenses hôtelières ont diminué, bien qu'il n'ait pas confirmé les acquisitions de biens à Cardiff. The Home Office said asylum processing has improved and hotel spending reduced, though it didn’t confirm property acquisitions in Cardiff. La Cour d'appel a annulé une interdiction locale similaire dans l'affaire Essex. A similar local ban in Essex was overturned by the Court of Appeal. Cette décision reflète les tensions qui continuent d'exister au niveau national au sujet de la politique d'asile et des responsabilités locales. The decision reflects ongoing national tensions over asylum policy and local responsibilities.