La Chine et la Malaisie discutent de l'accord de raffinerie de terres rares pour diversifier les chaînes d'approvisionnement en raison des défis environnementaux et réglementaires. China and Malaysia discuss rare earths refinery deal to diversify supply chains amid environmental and regulatory challenges.

La Chine et la Malaisie sont en pourparlers pour un projet de raffinerie de terres rares, la Chine pouvant partager la technologie de traitement en échange de l'accès à des vastes gisements de terres rares en Malaisie, visant à diversifier les chaînes d'approvisionnement et à contrer l'Australie. China and Malaysia are in early talks for a rare earths refinery project, with China potentially sharing processing technology in exchange for access to Malaysia’s vast rare earth deposits, aiming to diversify supply chains and counter Australia’s Lynas. Le projet, auquel participent la Malaisie Khazanah Nasional et une entreprise d'État chinoise, pourrait traiter des terres rares légères et lourdes vitales pour l'énergie propre et la défense, mais il est confronté à des obstacles, notamment des préoccupations environnementales, des approbations réglementaires et des incertitudes sur l'approvisionnement en matières premières. The project, involving Malaysia’s Khazanah Nasional and a Chinese state firm, could process both light and heavy rare earths vital for clean energy and defense, but faces hurdles including environmental concerns, regulatory approvals, and uncertainties over raw material supply. Aucun accord n'a été conclu. No agreement has been finalized.