Une soudaine sécheresse du Midwest, qui touche cinq États, nuit aux cultures, au bétail et à l'approvisionnement en eau, et les experts avertissent de la fréquence croissante de ces sécheresses. A sudden Midwest drought, affecting five states, is harming crops, livestock, and water supplies, with experts warning of increasing frequency.

Une sécheresse est revenue au Midwest, touchant le Missouri, l'Illinois, l'Indiana, le Michigan et l'Ohio, et certaines régions ont connu une sécheresse modérée à extrême. A drought has returned to the Midwest, affecting Missouri, Illinois, Indiana, Michigan, and Ohio, with some areas in moderate to extreme drought. Les agriculteurs ont du mal à obtenir une maturation inégale du soja et à augmenter les risques d'incendie, tandis que les rendements du maïs demeurent relativement stables. Farmers are struggling with uneven soybean maturation and increased fire risks, while corn yields remain relatively stable. Les éleveurs font face à la diminution des pâturages et des sources d'eau, ce qui les oblige à utiliser le foin d'hiver de façon précoce. Livestock producers face dwindling pastures and water sources, forcing early use of winter hay. Plus de 90% de l'Indiana est en état de sécheresse, avec certaines régions 10 pouces sous la normale des précipitations. Over 90% of Indiana is in drought, with some regions 10 inches below normal rainfall. Les climatologues disent que le sort sec est arrivé rapidement, et la récupération nécessitera une pluie soutenue. Climatologists say the dry spell arrived quickly, and recovery will require sustained rain. Des fonctionnaires du Missouri et d'autres États ont déclaré des alertes à la sécheresse. Officials in Missouri and other states have declared drought alerts. Les experts mettent en garde contre les sécheresses répétées à court terme qui peuvent devenir plus fréquentes et aggraver les défis pour les saisons de croissance futures. Experts warn repeated short-term droughts may become more common, compounding challenges for future growing seasons.