La statue de l'oncle Sam, de 36 pieds, à Fort Erie, a été retirée pour un entretien de routine, et non pour la politique. The 36-foot Uncle Sam statue in Fort Erie was removed for routine maintenance, not politics.

La statue de l'oncle Sam, de 36 pieds de haut, au sommet du Golden Nugget Gaming Centre de Fort Erie, a été retirée mardi pour des réparations et des repeintes de routine, non en raison de tensions politiques. The 36-foot-tall Uncle Sam statue atop the Golden Nugget Gaming Centre in Fort Erie was removed Tuesday for routine repairs and repainting, not due to political tensions. La figure en fibre de verre, un point de repère local depuis plus de 30 ans, a été démontée par Signature Sign & Image, basée à Niagara Falls, qui la sablera, la soudera et la repeindra avant de la réinstaller dans un délai de 10 à 14 jours. The fiberglass figure, a local landmark for over 30 years, was taken down by Niagara Falls-based Signature Sign & Image, which will sandblast, weld, and repaint it before reinstalling it within 10 to 14 days. La société a confirmé que le travail était de maintenance, et non pas politique, malgré la spéculation publique. The company confirmed the work was maintenance, not political, despite public speculation. Le bingo Hall reste ouvert, et Delta Gaming n'a pas commenté. The bingo hall remains open, and Delta Gaming did not comment.