Quarante-sept écoles privées d'Abu Dhabi ont perdu les droits d'inscription des étudiants émirati après avoir échoué à de nouvelles inspections de qualité. Forty-seven Abu Dhabi private schools lost Emirati student enrollment rights after failing new quality inspections.

Quarante-sept écoles privées d'Abou Dhabi ont été empêchées d'inscrire des étudiants émiratis après avoir manqué à la note minimale « Bonne » lors des dernières inspections d'Irtiqa'a. Forty-seven private schools in Abu Dhabi were barred from enrolling Emirati students after failing to meet the minimum "Good" rating in the latest Irtiqa'a inspections. Vingt-trois écoles ont progressé, passant de « Acceptable » à « Bon », ce qui a porté le total à 93 écoles évaluées « Bon » ou plus, tandis que 13 écoles ont gagné « exceptionnel » et cinq ont été évaluées « Faible ». Twenty-three schools improved from "Acceptable" to "Good," raising the total to 93 schools rated "Good" or higher, while 13 earned "Outstanding" and five were rated "Weak." Les inspections, effectuées tous les deux ans, évaluent les écoles selon six normes de base et 17 indicateurs, avec maintenant la « bonne » exigence de base. Inspections, conducted every two years, assess schools on six core standards and 17 indicators, with "Good" now the baseline requirement. Les écoles qui ne sont pas soumises à cette norme sont soumises à des restrictions d'inscription et d'expansion jusqu'à ce que des améliorations aient été vérifiées. Schools below this standard face enrollment and expansion restrictions until verified improvements are made.