Quatre survivants irlandais de violences en grève de la faim demandent une carte de santé et une pension, citant un traumatisme durable. Four Irish abuse survivors on hunger strike demand health card and pension, citing lasting trauma.

Quatre survivants irlandais de violences en établissement sont en cours de 12e jour de grève de la faim à l'extérieur de Leinster House, exigeant une carte de modification de la loi sur la santé et une pension de l'État. Four Irish survivors of residential abuse are in their 12th day of a hunger strike outside Leinster House, demanding a Health Amendment Act card and a State contributory pension. La manifestation, qui suscite des préoccupations de la part de politiciens, dont TD Catherine Connolly et le ministre Jim O-Callaghan, met en lumière les tensions persistantes au sujet du soutien du gouvernement aux victimes de violence. The protest, drawing concern from politicians including TD Catherine Connolly and Minister Jim O’Callaghan, highlights ongoing tensions over government support for abuse survivors. Malgré les appels à mettre fin à la grève, les manifestants affirment qu'ils continueront jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites, soulignant l'impact durable des traumatismes des écoles industrielles et réformatrices. Despite calls to end the strike, the protesters say they will continue until their demands are met, emphasizing the lasting impact of trauma from industrial and reformatory schools.