Des centaines de vautours attendent un meilleur temps pour continuer leur migration automnale à travers l'île de Vancouver. Hundreds of vultures await better weather to continue their fall migration through Vancouver Island.

Un grand nombre de vautours se rassemblent à Sooke, dans le sud de l'île de Vancouver, en attendant que les conditions météorologiques favorables continuent de se déplacer vers le sud à travers le goulot d'étranglement de la mer Salish. A large number of vultures are gathering in Sooke on southern Vancouver Island, waiting for favorable weather conditions to continue their southward migration through the Salish Sea bottleneck. Les oiseaux, probablement des vautours noirs américains, se rassemblent dans la région dans le cadre de leur migration annuelle automnale, et les observateurs locaux ont remarqué la concentration inhabituelle. The birds, likely American black vultures, are congregating in the area as part of their annual fall migration, with local observers noting the unusual concentration. Le retard est attribué aux vents actuels et aux conditions météorologiques qui ne sont pas encore idéales pour le vol. The delay is attributed to current wind patterns and weather conditions that are not yet ideal for flight.