Lubbock avertit les résidents d'éviter les chauves-souris après la rage confirmée dans plusieurs habitations. Lubbock warns residents to avoid bats after rabies confirmed in several found in homes.

Les responsables de la santé à Lubbock avertissent les résidents d'éviter tout contact avec des chauves-souris après que plusieurs ont été confirmés avoir la rage. Health officials in Lubbock are warning residents to avoid contact with bats after several were confirmed to have rabies. Selon les rapports du département des Services de santé du Texas, les chauves-souris enragées ont été trouvées dans des zones résidentielles, ce qui soulève des préoccupations quant à l'exposition potentielle. The Texas Department of State Health Services reports the rabid bats were found in residential areas, raising concerns about potential exposure. Les autorités exhortent le public à garder les animaux vaccinés, à sécuriser les foyers pour empêcher l'entrée des chauves-souris et à signaler immédiatement toute observation ou rencontre de chauves-souris aux services de santé locaux. Authorities urge the public to keep pets vaccinated, secure homes to prevent bat entry, and immediately report any bat sightings or encounters to local health departments. Aucun cas humain n'a été signalé, mais les fonctionnaires soulignent l'importance de la prudence en raison de la nature fatale de la rage si elle n'est pas traitée. No human cases have been reported, but officials stress the importance of caution due to the fatal nature of rabies if untreated.