Une moto électronique modifiée a provoqué un incendie à Nanaimo le 1er octobre 2025, provoquant des avertissements de sécurité. A modified e-bike caused a house fire in Nanaimo on October 1, 2025, prompting safety warnings.

Un incendie de maison à Nanaimo, en Colombie-Britannique, a été causé par une bicyclette électrique modifiée, ce qui a incité les autorités à mettre en garde contre toute manipulation des piles et composants de la bicyclette électronique, car ces modifications augmentent considérablement les risques d'incendie. A house fire in Nanaimo, British Columbia, was caused by a modified electric bike, prompting authorities to warn against tampering with e-bike batteries and components, as such alterations significantly increase fire risks. L'incident, survenu le 1er octobre 2025, a causé d'importants dommages matériels et a soulevé des préoccupations au sujet des risques de plus en plus élevés associés aux modifications apportées aux vélos électroniques par le bricolage. The incident, which occurred on October 1, 2025, resulted in significant property damage and raised concerns about the growing safety hazards associated with DIY modifications to e-bikes. Les responsables exhortent les consommateurs à n'utiliser que des pièces approuvées par le fabricant et à éviter les réparations ou les mises à niveau non autorisées. Officials urge consumers to use only manufacturer-approved parts and to avoid unauthorized repairs or upgrades.