Une alerte nationale avertit les chasseurs de faire preuve de prudence ce week-end en raison d'une augmentation de l'activité de l'écureuil et d'incidents connexes. A nationwide alert warns hunters to exercise caution this weekend due to a surge in squirrel activity and related incidents.

Une alerte nationale publiée le 4 octobre 2025 demande si quelqu'un prévoit d'aller chasser l'écureuil ce week-end, alors que des inquiétudes ont été exprimées au sujet d'une soudaine augmentation des incidents liés à l'écureuil signalés dans plusieurs États. A nationwide alert issued on October 4, 2025, asks if anyone plans to go squirrel hunting this weekend, amid concerns over a sudden surge in squirrel-related incidents reported across several states. Les autorités exhortent les chasseurs à faire preuve de prudence et à vérifier les règlements locaux, car l'augmentation de l'activité des écureuils est liée aux risques potentiels pour la santé et aux perturbations environnementales. Authorities are urging hunters to exercise caution and verify local regulations, as increased squirrel activity has been linked to potential health risks and environmental disruptions. Aucun cas confirmé de transmission de maladies n'a été signalé, mais les fonctionnaires surveillent de près la situation. No confirmed cases of disease transmission have been reported, but officials are monitoring the situation closely.