Un nouveau refuge à Rock Island ouvre un moratoire sur les centres de services sociaux, avec son avenir suspendu à un prochain vote du conseil. A new shelter in Rock Island opens amid a city moratorium on social service centers, with its future hanging on an upcoming council vote.

Un nouveau centre communautaire, la troisième place QC, a ouvert ses portes à Rock Island, en Illinois, offrant des services de jour aux résidents non logés et à faible revenu, mais son avenir est incertain en raison d'un moratoire municipal sur les nouvelles installations de services sociaux qui prendra fin le 13 octobre. A new community center, Third Place QC, opened in Rock Island, Illinois, offering daytime services to unhoused and low-income residents, but its future is uncertain due to a citywide moratorium on new social service facilities set to end October 13. Le centre, qui donne accès à des ressources comme la blanchisserie, les repas et le counseling, a ouvert 13 jours avant la fin du moratoire malgré les règlements municipaux qui auraient restreint son emplacement. The center, which provides access to resources like laundry, meals, and counseling, opened 13 days before the moratorium ends despite city regulations that would have restricted its location. Les responsables municipaux ont autorisé l'opération temporaire en attendant que deux problèmes de sécurité soient résolus, tandis que le conseil municipal se prépare à voter sur la levée du moratoire, ce qui pourrait permettre une approbation rétroactive. City officials have allowed temporary operation pending resolution of two safety concerns, while the city council prepares to vote on lifting the moratorium, potentially enabling retroactive approval.