Un jeune aidant sur dix au Royaume-Uni manque ses examens en raison de ses obligations, et beaucoup d'entre eux manquent l'école et subissent des conséquences économiques à long terme. One in 10 UK young carers miss exams due to duties, with many missing school and facing long-term economic impacts.

Un jeune sur 10 au Royaume-Uni a raté un examen scolaire en raison de leurs responsabilités, une enquête de Carers Trust de 350 enfants et adolescents âgés de 8 à 17 ans a été trouvée. One in 10 young carers in the UK have missed a school exam due to their responsibilities, a Carers Trust survey of 350 children and teens aged 8 to 17 found. Le sondage a révélé que la moitié des personnes passent moins d'une heure par jour pour passer des passe-temps ou pour se socialiser, 57 % passent moins d'une heure pour faire leurs devoirs et 44 % s'occupent de trois à quatre heures par jour. The poll revealed half spend less than an hour daily on hobbies or socializing, 57% spend under an hour on homework, and 44% care for three to four hours each day. L'organisme de bienfaisance exhorte chaque école, collège et université à nommer un jeune soignant désigné, éventuellement un membre du personnel existant, pour identifier et soutenir ces étudiants, en avertissant que les jeunes aidants manquent environ un mois d'école par année, ce qui pourrait coûter 1,1 milliard de livres en pertes de revenus futures. The charity is urging every school, college, and university to appoint a designated young carer lead—potentially an existing staff member—to identify and support these students, warning that young carers miss about a month of school annually, potentially costing £1.1 billion in lost future earnings.