La police et l'OPP ont repris des raids conjoints sur le territoire mohawk de Tyendinaga pour enquêter sur des allégations d'opérations illégales de marijuana, appuyées par des chefs de bande et des Premières nations. Police and OPP resumed joint raids on Tyendinaga Mohawk Territory to investigate alleged illegal marijuana operations, backed by band and First Nations leaders.

La police a repris ses opérations conjointes avec le PPO sur le territoire mohawk de Tyendinaga pour enquêter sur les allégations d'exploitation illégale de culture de marijuana, après que le tribunal eut contesté la compétence fondée sur les droits issus de traités autochtones. Police resumed joint operations with the OPP on Tyendinaga Mohawk Territory to investigate alleged illegal marijuana grow operations, following a court filing challenging jurisdiction based on Aboriginal treaty rights. Les raids, semblables à ceux qui ont eu lieu précédemment et qui ont entraîné des saisies et des arrestations massives, sont appuyés par le conseil de bande et les chefs de l'Ontario, qui soulignent la nécessité de lutter contre le crime organisé exploitant les terres des Premières nations. The raids, similar to previous actions resulting in mass seizures and arrests, are backed by the band council and the Chiefs of Ontario, who stress the need to combat organized crime exploiting First Nations lands. Ils ont également renouvelé les appels à un financement stable et prévisible pour les services de police des Premières nations, en citant le sous-financement de longue date. They also renewed calls for stable, predictable funding for First Nation policing, citing long-standing underfunding. Les détails sur les accusations ou les objets saisis demeurent limités. Details on charges or seized items remain limited.