La Russie exhorte l'Inde à élargir son rôle de transporteur maritime dans l'Arctique, en offrant l'adhésion complète au conseil dans le contexte de perturbations mondiales. Russia urges India to expand Arctic shipping role, offering full council membership amid global disruptions.

La Russie exhorte l'Inde à jouer un rôle plus important dans la Route de la mer du Nord, offrant ainsi une adhésion à part entière au Conseil de l'Arctique, dans le contexte de perturbations du transport maritime mondial. Russia is urging India to play a larger role in the Northern Sea Route, offering potential full Arctic Council membership amid global shipping disruptions. Moscou souligne l'efficacité du NSR, citant les voyages de 18 jours par les navires chinois, et vise à augmenter le trafic de fret annuel à 200 millions de tonnes d'ici 2030 en utilisant huit brise-glace nucléaires et des mises à niveau des infrastructures. Moscow highlights the NSR’s efficiency, citing 18-day voyages by Chinese ships, and aims to boost annual cargo traffic to 200 million tons by 2030 using eight nuclear icebreakers and infrastructure upgrades. L'Inde, observateur du Conseil de l'Arctique, cherche à élargir l'accès à l'Arctique pour les ressources et les liens stratégiques. India, an Arctic Council observer, seeks greater Arctic access for resources and strategic ties.