Le Sénat vote un projet de loi sur le financement, au milieu d'une impasse partisane pour éviter la fermeture. Senate votes on funding bill amid partisan gridlock over avoiding shutdown.

Le Sénat vote une fois de plus sur une loi pour financer le gouvernement fédéral, car le changement de responsabilité politique persiste au-delà de l'impasse budgétaire. The Senate is voting once more on legislation to fund the federal government, as political blame-shifting persists over the ongoing budget impasse. Les législateurs débattent de propositions concurrentes pour éviter une fermeture gouvernementale, les divisions partisanes restant vives malgré les tentatives répétées de parvenir à un compromis. Lawmakers are debating competing proposals to avoid a government shutdown, with partisan divisions remaining sharp despite repeated attempts to reach a compromise.