Un petit avion s'est écrasé mercredi sur une route du Colorado Springs, blessant personne. A small plane crash-landed on a Colorado Springs road Wednesday, injuring no one.

Un petit avion s'est écrasé mercredi sur une route à Colorado Springs, provoquant des interventions d'urgence et des fermetures de routes. A small plane crash-landed on a road in Colorado Springs on Wednesday, prompting emergency response and road closures. Aucune blessure n'a été signalée et les autorités ont confirmé que le pilote n'était pas blessé. No injuries were reported, and authorities confirmed the pilot was unharmed. L'incident s'est produit pendant les heures de la journée, des témoins décrivant l'avion se sont abattus sur une rue résidentielle avant de se reposer. The incident occurred during daylight hours, with witnesses describing the plane touching down on a residential street before coming to rest. Les agents locaux enquêtent sur la cause de l'atterrissage, mais aucun danger immédiat pour la sécurité n'a été identifié. Local officials are investigating the cause of the landing, but no immediate safety hazards were identified. La route a rouvert depuis. The road has since reopened.