Un homme de Sudbury, en probation pour une infraction grave antérieure à la conduite, a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies avec des BAC et THC élevés, ce qui a mené à des accords de plaidoyer après une collision. A Sudbury man, on probation for a prior serious driving offense, was arrested for impaired driving with high BAC and THC, leading to plea deals after a collision.

Un homme de Sudbury a été trouvé souffrant d'une déficience en conduite avec des taux d'alcoolémie de 100 et 92, bien au-dessus de la limite légale, après une collision et une recherche révélant une boîte de bière à moitié vide et des produits THC. A Sudbury man was found driving impaired with blood alcohol levels of 100 and 92, well above the legal limit, after a collision and a search revealing a half-empty beer can and THC products. Il était en probation pour un délit de conduite grave antérieur impliquant une blessure et une interdiction de graves violations de la conduite. He was on probation for a prior serious driving offense involving injury and a ban on major driving violations. La Couronne a souligné le danger de ses actions, notant que c'était sa première comparution devant un tribunal criminel, mais avertissant les futurs délits pourrait conduire à la prison. The Crown emphasized the danger of his actions, noting this was his first criminal court appearance but warning future offenses could lead to jail. Des accusations supplémentaires ont été abandonnées en échange de trois moyens. Additional charges were dropped in exchange for three pleas.