Trois personnes arrêtées à NSW après 150 000 $ de vol d'excavatrice et de distributeur automatique de billets; espèces et armes saisies. Three arrested in NSW after $150K excavator and ATM stolen; cash and weapons seized.

La police de Nouvelle-Galles du Sud a arrêté trois personnes après qu'une pelle de 150 000 $ et un distributeur de billets ont été volés sur la côte sud. Police in New South Wales arrested three people after a $150,000 Caterpillar excavator and an ATM were stolen from sites on the South Coast. La pelle et ses pièces jointes ont été récupérées le 3 septembre dans une propriété de la rivière Yassa, ainsi que des munitions et un blaster. The excavator and its attachments were recovered on September 3 at a property in Yass River, along with ammunition and a gel blaster. Une enquête distincte a commencé après le vol du guichet automatique le 29 septembre à Batemans Bay. A separate investigation began after the ATM was stolen on September 29 in Batemans Bay. Le 30 septembre, deux hommes âgés de 27 et 36 ans ont été arrêtés à la suite d'une poursuite à pied à Cullendulla, et une femme de 28 ans a été détenue pour avoir aidé le jeune homme à se soustraire à la capture. On September 30, two men—aged 27 and 36—were arrested following a foot chase in Cullendulla, and a 28-year-old woman was detained for allegedly helping the younger man evade capture. Les autorités ont saisi 59 000 $ en espèces. Authorities seized $59,000 in cash. L’homme de 36 ans fait face à 15 chefs d’accusation et s’est vu refuser la libération sous caution. Le jeune homme de 27 ans fait face à huit chefs d’accusation et s’est également vu refuser une libération sous caution. La femme a été libérée sous caution sous condition. The 36-year-old faces 15 charges and was denied bail; the 27-year-old faces eight charges and also denied bail; the woman was granted conditional bail. Tous les membres du Tribunal local de Batemans Bay doivent comparaître en octobre et décembre. All are scheduled to appear in Batemans Bay Local Court in October and December.