Trump EPA retarde les règles de pollution des aciéries de l'Ohio à 2027, citant les coûts, malgré les risques pour la santé. Trump EPA delays Ohio steel plant pollution rules to 2027, citing costs, despite health risks.

Les nouvelles règles fédérales visant à réduire la pollution atmosphérique des usines d'acier et de coke de l'Ohio, qui devraient entrer en vigueur en juillet 2025, ont été reportées à 2027 par l'administration Trumps EPA. New federal rules to reduce air pollution from Ohio’s steel and coke plants, set to take effect in July 2025, have been delayed until 2027 by the Trump administration’s EPA. La réglementation, finalisée en 2024, aurait renforcé les limites d'émissions nocives, y compris les substances cancérigènes comme le benzène et le chrome, et a exigé une meilleure surveillance de l'air dans des installations comme Cleveland-Cliffs. The regulations, finalized in 2024, would have tightened limits on harmful emissions, including carcinogens like benzene and chromium, and required better air monitoring at facilities such as Cleveland-Cliffs’ Middletown Works and SunCoke Energy’s Butler County plant. Les résidents ont signalé depuis longtemps des problèmes de santé et des dommages environnementaux causés par la pollution, le comté de Butler étant classé parmi les Ohios les plus exposés aux risques pour la santé environnementale. Residents have long reported health issues and environmental damage from pollution, with Butler County ranked among Ohio’s highest for environmental health risks. Les groupes industriels ont cité des défis techniques et financiers, dont des coûts plus élevés que l'estimation initiale de l'EPA, tandis que les défenseurs de l'environnement mettent en garde contre le retard met en danger la santé publique. Industry groups cited technical and financial challenges, including higher costs than the EPA’s initial estimate, while environmental advocates warn the delay endangers public health. Les périodes de commentaires du public sur les règles révisées sont ouvertes jusqu'au 6 octobre et au 3 octobre. Public comment periods on the revised rules are open through October 6 and October 3.