Deux personnes arrêtées à Hamilton, en Nouvelle-Zélande, après un cambriolage tôt le matin; l'une d'elles fait face à 40 accusations et plus, suspectées en fuite. Two arrested in Hamilton, NZ, after early morning burglary; one faces 40+ charges, suspect on the run.

Deux personnes ont été arrêtées à Hamilton, en Nouvelle-Zélande, après un cambriolage ce matin, un homme faisant face à plus de 40 accusations sans rapport et devant comparaître devant le tribunal le 8 octobre, et un homme de 30 ans accusé de cambriolage et de violation de la caution due au tribunal le 3 octobre. Two people were arrested in Hamilton, New Zealand, after a burglary early today, with one man facing over 40 unrelated charges and set for court on October 8, and a 30-year-old charged with burglary and breach of bail due in court October 3. La police a répondu à une effraction signalée par la vidéosurveillance sur l'avenue Moreland vers 8 h 20, les suspects fuyant dans deux véhicules, un volé. Police responded to a CCTV-reported break-in on Moreland Avenue around 8:20 a.m., with suspects fleeing in two vehicles, one stolen. Un véhicule a été arrêté à Fairfield, ce qui a mené à l’arrestation de deux occupants ; L’un d’eux s’est enfui à pied mais a été rattrapé, tandis que le conducteur s’est échappé et est toujours en liberté. One vehicle was stopped in Fairfield, leading to the arrest of two occupants; one fled on foot but was caught, while the driver escaped and remains at large. Les autorités continuent de rechercher le suspect et exhortent le public à signaler toute activité suspecte. Authorities continue searching for the suspect and urge the public to report suspicious activity.