Deux personnes inculpées après l'arrêt de la police de Nipissing West le 1er octobre 2025. Two people charged after Nipissing West police traffic stop on Oct. 1, 2025.

Deux personnes ont été inculpées à la suite d'un arrêt de la circulation mené par la police de Nipissing West. Two individuals have been charged following a traffic stop conducted by Nipissing West police. L'incident s'est produit le 1er octobre 2025 dans la région de Nipissing Ouest, bien que le rapport ne contienne pas de détails précis sur les accusations ou les circonstances entourant l'arrêt. The incident occurred on October 1, 2025, in the Nipissing West region, though specific details about the charges or circumstances surrounding the stop were not disclosed in the report. Les autorités ont confirmé que les arrestations avaient été effectuées après la mise en application de la loi sur la circulation, mais aucune information supplémentaire n ' a été fournie. Authorities confirmed the arrests were made after the traffic enforcement action, but no further information was provided.