Le cadre britannique-irlandais vise à réviser le Legacy Act, à relancer les enquêtes, mais le DUP soulève des préoccupations quant aux préjugés et à la responsabilité. UK-Ireland framework seeks to revise Legacy Act, restart inquests, but DUP raises concerns over bias and accountability.

Un nouveau cadre britannique-irlandais vise à inverser les éléments clés de la loi sur l'héritage en autorisant les affaires civiles héritées et en redémarrant les enquêtes interrompues, en restructurant les organes de contrôle et en créant une nouvelle commission de l'information. A new UK-Ireland framework aims to reverse key parts of the Legacy Act by allowing legacy civil cases and restarting halted inquests, restructuring oversight bodies and establishing a new information commission. L'Irlande s'est engagée à coopérer, notamment avec un fonds de 25 millions d'euros et une unité de l'héritage de la Garda. Ireland pledged cooperation, including a 25 million euro fund and a dedicated Garda Legacy Unit. Toutefois, le chef du DUP, Gavin Robinson, a exprimé des préoccupations au sujet de la législation britannique non divulguée, alléguant que le cadre pourrait se concentrer de manière disproportionnée sur les actions de l'État, créer des enquêtes qui se chevauchent et des préjugés en matière de risque grâce au financement irlandais, tout en remettant en question la responsabilité de la nouvelle unité de la Garda. However, DUP leader Gavin Robinson raised concerns over undisclosed UK legislation, alleging the framework may disproportionately focus on state actions, create overlapping inquiries, and risk bias through Irish funding, while questioning the accountability of the new Garda unit. Il a souligné les questions non résolues et la nécessité d ' une justice équilibrée pour toutes les victimes. He emphasized unresolved issues and the need for balanced justice for all victims.