Les États-Unis soutiennent les minéraux essentiels australiens pour réduire la dépendance de la Chine; la Chine limite le minerai de fer australien et prévoit une raffinerie de terre rare en Malaisie. U.S. backs Australian critical minerals to cut China reliance; China restricts Aussie iron ore and plans rare earth refinery in Malaysia.

Les États-Unis investissent dans des projets miniers australiens critiques pour réduire la dépendance à l'égard de la Chine, offrant des capitaux propres et des partenariats pour accélérer les chaînes d'approvisionnement en énergie propre et en défense. The U.S. is investing in Australian critical minerals projects to reduce dependence on China, offering equity and partnerships to accelerate clean energy and defense supply chains. Entre-temps, la Chine aurait limité les expéditions de minerai de fer en dollars en provenance d'Australie, ce qui aurait aggravé les tensions commerciales. Meanwhile, China is reportedly restricting dollar-denominated iron ore shipments from Australia, escalating trade tensions. La Chine explore également la construction d'une raffinerie de terre rare en Malaisie, qui pourrait partager la technologie de transformation en échange de l'accès aux réserves, en vue de diversifier les chaînes d'approvisionnement et de contrer les efforts occidentaux visant à se découpler de la domination chinoise dans les minéraux critiques. China also explores building a rare earth refinery in Malaysia, potentially sharing processing tech in exchange for access to reserves, aiming to diversify supply chains and counter Western efforts to decouple from Chinese dominance in critical minerals.