Les stocks de pétrole américains ont augmenté la semaine dernière, avec une hausse brute de 1,8 million de barils, défiant les prévisions. U.S. oil inventories rose last week, with crude up 1.8 million barrels, defying forecasts.

Les stocks de pétrole brut, d'essence et de distillat américains ont augmenté la semaine dernière, les stocks de pétrole brut ayant augmenté de 1,8 million de barils pour atteindre 46,5 millions, dépassant ainsi les prévisions. U.S. crude oil, gasoline, and distillate inventories rose last week, with crude stocks up 1.8 million barrels to 416.5 million, exceeding expectations. Les stocks d'essence ont augmenté de 4,1 millions de barils, tandis que les stocks de distillat ont augmenté de 0,6 million de barils, contrairement aux prévisions. Gasoline inventories increased by 4.1 million barrels, while distillate stockpiles rose 0.6 million barrels, contrary to forecasts. Les raffineries ont diminué de 308 000 barils par jour et leur utilisation est tombée à 91,4 %. Refinery runs dropped by 308,000 barrels per day, and utilization fell to 91.4%. Les importations brutes ont augmenté, et les stocks pétroliers ont augmenté de 6,4 millions de barils. Crude imports rose, and total petroleum inventories climbed by 6.4 million barrels. Malgré la demande saisonnière, les stocks restent inférieurs aux moyennes quinquennales pour le brut et les distillats. Despite seasonal demand, stockpiles remain below five-year averages for crude and distillates.