Les dirigeants scientifiques américains sont menacés par des réductions de financement, des licenciements et des atteintes à la liberté académique, avertissent les fonctionnaires du Nobel. U.S. science leadership at risk due to funding cuts, layoffs, and attacks on academic freedom, Nobel officials warn.

Les responsables du Nobel en Suède mettent en garde contre les coupes du président Trump dans le financement de la recherche, les attaques contre la liberté académique et les licenciements massifs de scientifiques fédéraux menacent le leadership mondial des États-Unis dans le domaine des sciences. Nobel officials in Sweden warn that President Trump’s cuts to research funding, attacks on academic freedom, and mass layoffs of federal scientists threaten U.S. global leadership in science. Depuis janvier, plus de 9,5 milliards de dollars en subventions aux NIH et 2,6 milliards de dollars en contrats ont été supprimés, ce qui a eu des répercussions sur la recherche critique sur les changements climatiques, le cancer, la maladie d'Alzheimer et les études sur les femmes. Since January, over $9.5 billion in NIH grants and $2.6 billion in contracts have been terminated, impacting critical research on climate change, cancer, Alzheimer’s, and gender studies. L'Académie royale suédoise des sciences et le Comité Nobel de médecine mettent en garde contre les réductions de financement soutenues qui pourraient entraîner une fuite des cerveaux, affaiblir la collaboration internationale et accélérer la croissance de la recherche en Chine, risquant ainsi de nuire à long terme à l'innovation mondiale. The Royal Swedish Academy of Sciences and Nobel Committee for Medicine caution that sustained funding reductions could cause a brain drain, weaken international collaboration, and accelerate China’s rise in research, risking long-term harm to global innovation. Ils demandent instamment la préservation de l'indépendance scientifique et de l'investissement. They urge preservation of scientific independence and investment.